Exaggerated vanishing points document the sense of vertigo or of walking on rolling ground that is evocative of the sensation of emotional growth. The perceptive space is visually pushed  back into the recesses of this box’s physical form by the painted imagery. Included in the solo show at the Mairie of the 7e Arrondissement, Paris, but not in the catalogue.
______

Les points de fuite exagérés documentent la sensation de vertige ou de marche sur un sol ondulé, évoquant la sensation de croissance émotionnelle. L’espace perceptif est visuellement repoussé dans les recoins de la forme physique de la boîte par l’imagerie peinte. Inclus dans l’exposition personnelle à la Mairie du 7e arrondissement, Paris, mais pas dans le catalogue.