My family collected ceramics while living in Japan and Italy. This piece combines traditional techniques of both tin-glaze and kintsugi, two mediums that are so closely associated with their respective countries. The last photo shows the piece before firing.
______

Ma famille a collectionné des céramiques alors qu’elle vivait au Japon et en Italie. Cette pièce rassemble les techniques traditionnelles de faïence stannifère et  kintsugi, deux médiums qui sont étroitement associés à leurs cultures respectives. La dernière photo montre la pièce avant la cuisson.