Everything comes apart. The baroque-style sconces change direction in each painting of the series. Owl feathers alter the orientation of the winged image inspired by a stone carving on the grounds of Versailles. The color card paint chips, included in other paintings of the series, are replaced here by antique silk velvet rectangles.
______

Tout se désagrège. Les appliques de style baroque changent de direction dans chaque peinture de la série. Les plumes de hibou modifient l’orientation de l’image ailée, inspirée d’une sculpture en pierre dans le parc de Versailles. Les échantillons d’un nuancier utilisés dans d’autres œuvres de la série sont remplacés ici par des rectangles de velours de soie antique.