The Bridge between the Sensed and the Seen (Show me), 2021

Watercolor, pencil and colored pencil, 63.25 x 44 inches.
Le pont entre le ressenti et la visibilité (Montre-moi), aquarelle, crayon et crayons de couleur, 160,5 x 112 cm.
Ascension series | Série Ascension

 After applying multiple layers of pigment, I covered the dark portion of the painting’s background with pencil marks- the graphite gives it a sheen when seen from a raking angle. I like it when one color appears to float on top of another, an example of this can be seen in the detail image of the letter E outlined in cobalt.
______

Après avoir appliqué plusieurs couches de pigment, j’ai recouvert la partie sombre du fond de la peinture avec des marques de crayon – le graphite lui donne un éclat lorsqu’il est vu sous un angle oblique. J’aime quand une couleur semble flotter par dessus l’autre, comme le montre l’image de détail de la lettre E soulignée en cobalt.