The Embers of Memory, 2021

Watercolor, color pencil, acrylic and antique silk  velvet, 73.06  x 32 inches.
Les braises du souvenir, aquarelle, crayon, acrylique, soie et velours de soie antique, 185,5  x 81,5 cm.
Ascension series | Série Ascension

 In the current of time, a material object can trigger the memory of an entire event. In this work, while everything around them burns, amorous 18th century chairs, a Palladian villa and other objects remain as markers of a lifetime. The X, in the lower section of the painting, is cut out to give the composition breathing room, and to give the eye a space to move forward beyond the flat plane of the painting.
______

Dans le flux du temps, un objet matériel peut déclencher la mémoire de tout un événement. Dans cette œuvre, alors que tout brûle autour d’eux, des chaises d’amour du 18e siècle, une villa palladienne et d’autres objets restent comme des marqueurs d’une vie. Le X dans la partie inférieure de l’image est découpé pour donner du souffle à la composition et permettre à l’œil de se déplacer au-delà du plan plat de l’image.