In these photos, the sculpture is lit only from above. The gold multiplies the light as it moves down the piece and appears brighter through the aperture at the base. It is brilliant in sunlight.
______

Sur ces photos, la sculpture n’est éclairée que par le haut. L’or multiplie la lumière en descendant le long de la pièce et apparaît plus brillant à travers l’ouverture située à la base. Elle est brillante à la lumière du soleil.