What Origin the Words? 2020

Watercolor, pencil, silk and antique silk velvet on handmade paper, 63 x 43.3 inches.
D’où viennent les mots ? aquarelle, crayon, soie et velours de soie antique, 160 x 110 cm.
Ascension series | Série Ascension

The first painting of the Ascension series. As always, the furniture imitates humans and the power balance of their  intimate and social interactions. The ribbon was inspired by the streamers with text—Medieval thought bubbles—in gothic paintings. I was contemplating the challenge of discerning truth underneath spoken communication. On the ribbon are the words, of course, bien sûr, I promise,  nope no, don’t let the—get you down and some gibberish thrown in for good measure. The falcon, prominent in the early stages of the painting, is mostly over-painted. Midnight blue silk velvet applied to letters.
______

Le premier tableau de la série Ascension. Comme toujours, les meubles imitent les humains et le pouvoir de leurs interactions intimes et sociales. Le ruban a été inspiré par les banderoles contenant du texte – des bulles de pensées médiévales – dans les peintures gothiques. Je contemplais le défi que représente le discernement de la vérité dans la communication orale. Sur le ruban, on trouve les mots : « bien sûr, of course, I promise, nope no, don’t let the-get you down » et un peu de charabia pour faire bonne mesure. Le faucon, bien visible au début du tableau, est en grande partie repeint. Du velours de soie bleu nuit est appliqué sur les lettres.